Términos y condiciones

TÉRMINOS DEL SERVICIO ("Términos")

WELCOME TO JAMSTER.com (“Sitio”). Este Sitio es operado por Jesta Digital, LLC (“Jamster” o “Compañía”) y los materiales del Sitio son propiedad de Jamster o de terceros y se publican en el Sitio en virtud de una licencia, concesión u otra forma de acuerdo entre Jamster y el tercero. Estos Términos del Servicio (“Términos”) constituyen un acuerdo legal (“Acuerdo”) entre usted y Jamster; sírvase leerlos con atención. Debe tener al menos 13 años de edad para utilizar el Servicio de Jamster. Si tiene entre 13 y 18 años, declara que ha recibido permiso de su padre o tutor para completar el proceso de inscripción en nuestro Sitio y descargar contenido a su dispositivo móvil.

Al completar el proceso de inscripción en nuestro Sitio o en algún otro sitio sucesor a este (que incluye ingresar su número de teléfono móvil y presentar el número de PIN enviado a su teléfono) O al descargar contenido móvil a un dispositivo móvil (cada uno, una “Descarga”) o utilizar de otro modo algún servicio de texto, usted (1) declara que tiene al menos 13 años de edad y (i) es el titular de la cuenta o (ii) tiene permiso del titular de la cuenta de una empresa de comunicaciones móviles para registrarse y utilizar el Servicio de Jamster en nombre del titular de la cuenta; y (2) acuerda, en nombre del titular de la cuenta y el suyo propio, cumplir con los términos y condiciones del presente Acuerdo. Si accede al Servicio a través de otro sitio web, revise estos términos y condiciones en dicho sitio web u otras pautas publicadas ya que pueden aplicarse a su uso. Todas las preguntas o comentarios relacionados con el Sitio o cualquier problema con este deben enviarse al Administrador del Sitio a info@jamster.com.

En el presente Acuerdo, “usted” y “su” hacen referencia a cada cliente (incluido el suscriptor de una empresa de comunicaciones móviles participante en cuyo nombre usted celebra este Acuerdo) y sus agentes, y “nosotros”, “nos” y “nuestro” hacen referencia en forma conjunta a Jamster y Jamster.com. El presente Acuerdo explica nuestras obligaciones para con usted y sus obligaciones para con nosotros en relación al Servicio de Jamster.

La Compañía se reserva el derecho de modificar estos Términos, en su totalidad o en parte, en cualquier momento. Los cambios a estos Términos entrarán en vigencia cuando se publiquen. Su uso del Sitio, su suscripción a un nuevo Plan de Suscripción y/o si mantiene su Plan de Suscripción existente serán evidencia de su aceptación de los cambios a estos Términos e implicará que su acuerdo se debe cumplir de ese modo.

1. Descripción del servicio de Jamster
Jamster brinda contenido de entretenimiento móvil, tal como tonos de llamada, juegos, gráficos, noticias, juegos de texto y otra información a través de Internet, SMS, MMS, WAP, BREW, IVR y otros medios de envío de contenido móvil a determinados dispositivos móviles compatibles (el “Servicio” o el “Servicio de Jamster”). Reconoce y acuerda que el Servicio es para su uso personal en el dispositivo móvil designado durante la Descarga o la inscripción. Acuerda que no podrá transmitir, difundir, cargar a ninguna computadora ni dispositivo móvil, crear trabajos derivados ni hacer uso comercial del Servicio, incluidas, entre otras acciones, cualquier Descarga. No podrá, ni intentará (ni autorizará, alentará o apoyará los intentos de otros) burlar, recrear, decodificar, romper ni alterar o interferir de otro modo con el Servicio, incluidas, entre otras acciones, cualquier Descarga. Tenga en cuenta que el Servicio de Jamster no es compatible con todos los dispositivos móviles. Consulte nuestro Sitio web para conocer detalles sobre la disponibilidad de contenido para determinados dispositivos.

2. Inscripción y acceso al servicio
(a) Acceso al Servicio. A fin de utilizar el servicio, usted debe contar con una suscripción de comunicaciones móviles con una empresa participante o tener acceso de otro modo a una red de comunicaciones móviles para la cual Jamster pone a disposición el Servicio (por ej., un plan prepago, así como todos los servicios necesarios para descargar contenido (acceso al plan de datos de su empresa) y pagar todas las tarifas del servicio asociadas con dicho acceso. Además, debe proporcionar el equipo y el software necesarios para conectarse al Servicio, incluido, entre otros, un auricular móvil u otro dispositivo de acceso móvil que se encuentren en buen estado y sean apropiados para utilizar en relación al Servicio. Usted es responsable de asegurar que su equipo y/o software no alteren las operaciones de Jamster ni interfieran con ellas. Cualquier equipo o software que cause interferencia será desconectado inmediatamente del Servicio, y la Compañía tendrá derecho a terminar el presente Acuerdo. Si alguna actualización en o al Servicio exige cambios en su equipo o software, debe efectuar estos cambios por cuenta propia. A menos que explícitamente se especifique lo contrario, todas las características nuevas o adicionales que aumenten o mejoren el Servicio actual, incluido el lanzamiento de nuevos productos y servicios, estarán sujetas a los términos y condiciones del presente Acuerdo.

Comunicaciones por mensaje de texto. Expresamente acuerda que, como parte del Servicio de Jamster, usted recibirá, ocasionalmente, comunicaciones de Jamster a través de mensajes de texto (SMS), incluidos nuestros boletines promocionales u otra información acerca del Servicio. Puede dejar de recibir mensajes de texto promocionales enviando por correo electrónico su solicitud para renunciar al servicio, junto con su número de teléfono celular, a info@jamster.com, o siguiendo las instrucciones de renuncia en el mensaje de texto. Si elige renunciar a recibir mensajes promocionales, no puede renunciar a los mensajes de texto relacionados con el servicio. Tenga en cuenta que puede recibir la confirmación de su contraseña por mensaje de texto varias veces hasta que complete el proceso de inscripción. Si nos envía un mensaje de “DETENER” en virtud de la sección 8 a continuación, es posible que le enviemos un mensaje de confirmación para confirmar su elección. Además, si no es suscriptor al Servicio de Jamster y nos envía un mensaje de “DETENER”, cada vez que lo haga, es posible que le enviemos un mensaje de texto para avisarle que no tiene una suscripción al Servicio de Jamster y que no se enviarán más mensajes.

Comunicaciones por correo electrónico. Si nos brinda una dirección de correo electrónico, acuerda recibir por parte de Jamster comunicaciones promocionales y relacionadas con la cuenta a través del correo electrónico. Puede renunciar a la suscripción de comunicaciones promocionales por correo electrónico desde aquí o enviando un correo electrónico a info@jamster.com.

(b) Planes de suscripción y descargas individuales. Cuando se inscribe a un Plan de Suscripción, compra Descargas Individuales o utiliza el Servicio de alguna forma, se pueden aplicar las tarifas de datos y mensajes junto con los términos y condiciones del acuerdo de servicio de su empresa. Tenga en cuenta que es posible que el Servicio y/o las Descargas Individuales no estén disponibles en todos los dispositivos móviles. Consulte más detalles al proveedor del servicio de su empresa. Si usted descarga un contenido que no tiene respaldo de uso en su auricular móvil, Jamster ofrecerá dicho contenido en un formato equiparable.

(i) Planes de suscripción. La Compañía está ofreciendo a través de su Servicio una cantidad de créditos para un número definido de descargas individuales sobre la base de una suscripción renovable, según el plan de Jamster que usted elija (el/los “Plan(es) de Suscripción”). Para visualizar los Planes de Suscripción que ofrece la Compañía, revise la página de Jamster Plans & Pricing o comuníquese al 866-856-5267. Los detalles de los planes (la cantidad de créditos o Descargas disponibles como parte de un Plan de Suscripción en particular, el período de renovación de un Plan de Suscripción en particular, etc.) están incorporados en el presente Acuerdo por esta referencia y forman parte del Acuerdo. Todos los términos y condiciones de este Acuerdo regirán los Planes de Suscripción. Una vez que se haya inscrito en algún Plan de Suscripción, puede conocer los detalles de su plan en “Mis planes” en Mi Jamster después de que ingrese su número de teléfono celular y su contraseña, o bien, comuníquese al 866-856-5267.

El Plan de Suscripción entre usted y la Compañía comenzará cuando la Compañía, después de que usted lo solicite, le proporcione acceso al Servicio (dicho acceso puede estar basado en un nombre de usuario y una contraseña personales generados para tal fin o en otros datos que la Compañía considera suficientes para su identificación, tal como su número de teléfono móvil). El acceso al Servicio se puede brindar enviándole contenido de entretenimiento móvil de la categoría de contenido a la que se subscribió (por ej., el envío de un tono de llamada o un mensaje SMS de noticias) o permitiéndole que descargue el producto (por ej., el envío de un enlace WAP-Push o un PIN para descargar el contenido de entretenimiento móvil del sitio web de la Compañía) o bien, brindándole acceso al contenido de entretenimiento móvil (por ej., habilitando MSISDN para este producto). El período de suscripción para cada plan está estipulado en la página de Planes y Precios de Jamster [INSERT HYPERLINK]. El Plan de Suscripción y el período de suscripción se renovarán todos los meses y entrará en vigencia una nueva tarifa de suscripción para el período de suscripción en cuestión. El Plan de Suscripción permanecerá vigente hasta que se termine y/o sea cancelado por usted o la Compañía según la Sección 8 del presente Acuerdo.

Los Planes de Suscripción de Jamster incluyen una determinada cantidad definida de créditos que le da derecho a descargar, recibir y/o acceder a esa cantidad definida de descargas individuales de contenido de entretenimiento móvil por una tarifa plana periódica. Una vez que ingresa a su Plan de Suscripción, todos los meses la Compañía transferirá créditos para descarga a su cuenta. El tipo y la cantidad de créditos a los que usted tiene derecho dependen del tipo de Plan de Suscripción que elija. La provisión de créditos y disponer de la posibilidad de descargar, recibir y/o acceder a contenido de entretenimiento móvil se ofrece por una tarifa plana. La tarifa plana periódica entra en vigencia para cada período de Suscripción independientemente de si descarga contenidos durante un período de suscripción en particular; la consideración para la tarifa plana periódica sólo será la provisión periódica del derecho a descargar, recibir y/o acceder a contenido de entretenimiento móvil, en otras palabras, se ponen a disposición los respectivos créditos para descargas y SMS. La cantidad de créditos para descargas se reducirá por el contenido móvil real descargado, en otras palabras, la descarga de contenido de entretenimiento móvil se evalúa como cancelación de uno o más créditos y, de este modo, se reduce la cantidad total de elementos de contenido de entretenimiento móvil que usted tiene derecho a descargar, recibir y/o acceder durante dicho período de suscripción en particular. Según el tipo de suscripción que tenga, si no utiliza o cancela todos sus créditos dentro del período de suscripción (1 mes), los créditos no utilizados (a) se trasladarán a su próximo período de suscripción y permanecerán en su cuenta hasta que los use o cancele o hasta el vencimiento o la terminación de su plan de suscripción o bien (b) vencerán al finalizar el período de suscripción respectivo. Si realiza descargas de contenido de entretenimiento móvil que superen el monto permitido por su plan seleccionado, se le sugerirá comprar un Plan de Suscripción adicional y usted será responsable de la tarifa periódica adicional aplicable del plan o de comprar Descargas Individuales, si corresponde.

(ii) Descargas individuales. Es posible que la Compañía ofrezca a través de su servicio Descargas individuales para cargas únicas no recurrentes (“Descargas Individuales”). El precio por tipo de contenido para Descargas Individuales, si existiera, se enumerará en la página Jamster Plans & Pricing. Los detalles de las Descargas Individuales están incorporados en el presente Acuerdo por esta referencia y forman parte del Acuerdo. Todos los términos y las condiciones del presente Acuerdo regirán cualquier Descarga Individual.

(c) Jamster Guardian. Jamster Guardian le permite bloquear su teléfono o el teléfono de un miembro de la familia para no recibir nuestros servicios de contenido móvil. Todos los servicios solicitados mediante un número que haya sido ingresado en Jamster Guardian se bloquearán automáticamente y pueden activarse llamando a la línea directa de servicio al consumidor: 866-856-5267. Al participar en Jamster Guardian, acuerda que tiene autoridad para tomar dicha medida para el teléfono bloqueado.

(d) Datos de inscripción. Si elige inscribirse para el Servicio, lo debe hacer en nuestro Sitio. Si se inscribe para el Servicio, usted acuerda: (i) proporcionar información veraz, precisa y completa sobre usted según lo indica el formulario de inscripción (“Datos de Inscripción”) y (ii) mantener y actualizar de inmediato los Datos de Inscripción para que estos siempre sean veraces, precisos y completos. Si la Compañía tiene fundamentos razonables para sospechar que los Datos de Inscripción no son veraces, precisos y completos, la Compañía tiene derecho a suspender o terminar su cuenta y rechazar todo uso actual o futuro del Servicio (o cualquier parte de este). Usted reconoce y acuerda que podemos enviarle información y avisos importantes acerca de su cuenta y nuestros Servicios, y no puede renunciar a la recepción de los mensajes relacionados con el Servicio. Usted reconoce y acuerda que no tendremos ninguna obligación asociada con su omisión de Datos de Inscripción precisos o que derive de ella, incluido, entre otros, su negación a recibir información importante sobre el Servicio o su cuenta. También acuerda que estamos autorizados (nosotros mismos o a través de terceros proveedores del servicio) a verificar dichos Datos de Inscripción.

(e) Nombre de usuario y contraseña. Si elige inscribirse para el Servicio en nuestro Sitio, es posible que se le solicite establecer una cuenta y conseguir un nombre de usuario y una contraseña. Nos autoriza a procesar todas y cada una de las transacciones de la cuenta iniciadas a través del uso de su nombre de usuario y contraseña. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña, y nos debe notificar de inmediato cualquier uso no autorizado de ellos. Usted reconoce y acuerda que es responsable de cualquier actividad, cargo y/u obligación no autorizados efectuados a través de su nombre de usuario y contraseña. En ningún caso la Compañía se hará responsable del uso no autorizado o el mal uso de su nombre de usuario o contraseña. Es posible que la Compañía necesite cambiar nombres de usuarios asignados a determinados Servicios y se reserva el derecho de hacerlo. Se le informará si es necesario.

(f) Acceso sin inscripción. La Compañía puede proporcionarle acceso a algunos de los Servicios sin necesidad de que se registre como usuario, tal como la inscripción por SMS o a través de compras de Descargas Individuales. En cada uno de dichos casos, su identificación se basa en los medios de identificación que consideramos apropiados, tales como su número de teléfono móvil.

(g) Licencia para efectuar descargas. Usted reconoce y acuerda que las Descargas y otros elementos de contenido disponibles como parte del Servicio son propiedad de la Compañía, sus socios y/o licenciantes, si corresponde, y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. Por el presente, la Compañía otorga, y usted acepta, un derecho y una licencia limitados, no exclusivos, intransferibles e irrevocables para descargar y utilizar la versión del código del objeto de la(s) Descarga(s) y el Servicio en un dispositivo móvil compatible designado únicamente para su propio uso personal no comercial. Además, reconoce y acuerda que no puede reproducir, copiar, modificar, representar, transferir, publicar, distribuir, vender, crear trabajos derivados de la(s) Descarga(s) o ponerlas a disposición o utilizarlas de algún otro modo, excepto que se disponga expresamente en el presente Acuerdo. No se le otorga ninguna licencia por medio del presente Acuerdo en el código legible por humanos, conocido como el código fuente, del contenido móvil descargado en su dispositivo móvil, y no se le otorgan derechos por medio del presente Acuerdo a patentes, derechos de reproducción, secretos comerciales, marcas registradas ni ningún otro derecho con respecto al contenido móvil descargado a su dispositivo móvil.

El presente Acuerdo se terminará de inmediato, sin previo aviso, si usted no cumple con alguno de los términos o condiciones de este. Una vez terminado el presente Acuerdo, usted acuerda retirar de inmediato todo el contenido de entretenimiento móvil descargado de su dispositivo de comunicaciones inalámbrico.

(h) Interrupciones o discontinuación del servicio. La Compañía se reserva el derecho en cualquier momento y ocasionalmente de modificar, suspender, discontinuar o cancelar el Servicio, o partes de este, de manera permanente, con o sin aviso previo. Si la Compañía discontinúa o cancela de forma permanente el Servicio al cual está suscrito, o alguna parte de este, cancelaremos su Plan de Suscripción y reembolsaremos todas las tarifas prepagadas relacionadas con dicho Servicio, excepto si la terminación se realiza de acuerdo con la Sección 8 del presente Acuerdo.

(i) Productos y servicios de terceros. Es posible que pongamos a disposición o brindemos acceso a productos y servicios de terceros independientes ya sea en forma directa o a través de enlaces a sitios web operados por dichos terceros. Tales productos o servicios se deberán comprar y/u obtener directamente de dicho tercero. Usted reconoce y acuerda que LA COMPAÑÍA NO SERÁ PARTE, NI DE NINGÚN MODO RESPONSABLE, DE NINGUNA TRANSACCIÓN RELACIONADA CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICIÓN POR DICHOS TERCEROS NI DE INFORMACIÓN O CONTENIDOS PRESENTADOS EN RELACIÓN CON LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE TERCEROS.

3. Privacidad
Consulte la Política de Privacidad de Jamster [INSERT HYPERLINK] para obtener una explicación de cómo recopilamos y utilizamos la información personal en virtud del presente Acuerdo.

4. Indemnización
Usted acuerda liberar, indemnizar, defender y eximir a Jamster, sus empresas matrices, subsidiarias y filiales, junto con sus respectivos funcionarios, directores, accionistas, contratistas, agentes, empleados, licenciantes y cesionarios de cualquier responsabilidad, reclamación, daño, costo y gasto (incluidos los costos y tarifas razonables de abogados) que surjan de o en relación con (a) su uso del Sitio y el Servicio; (b) su imposibilidad de usar el Sitio; (c) su violación o presunta violación de este Acuerdo; (d) su violación o presunta violación de los derechos de reproducción, marcas registradas, propiedad u otros derechos de terceros y (e) su violación de nuestras representaciones y garantías establecidas en el presente documento.

5. DESCARGO DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
USTED COMPRENDE Y ACUERDA QUE SU USO DEL SERVICIO, INCLUIDO, ENTRE OTRAS ACCIONES, CUALQUIER DESCARGA, ES ÚNICAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO OCASIONADO A SU DISPOSITIVO MÓVIL O DE LA PÉRDIDA DE DATOS QUE PUEDE RESULTAR DE SU USO O DESCARGA. USTED ACUERDA QUE EL SERVICIO SE PRESTA “SEGÚN SE ENCUENTRA” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, EXCEPTO QUE SE NOTIFIQUE LO CONTRARIO EN EL PRESENTE ACUERDO. USTED RECONOCE Y ACUERDA QUE LA COMPAÑÍA NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD PARA CON USTED O UN TERCERO POR NINGUNA MODIFICACIÓN, SUSPENSIÓN, DISCONTINUACIÓN O TERMINACIÓN DEL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DE ESTE. EXPRESAMENTE NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO Y CONTRAVENCIÓN. LA COMPAÑÍA NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO SATISFAGA SUS REQUERIMIENTOS NI QUE EL SERVICIO NO TENGA INTERRUPCIONES O RETRASOS, SEA SEGURO O SIN ERRORES. NINGÚN AVISO O INFORMACIÓN, YA SEA EN FORMA ORAL O ESCRITA, OBTENIDOS POR USTED DE NOSOTROS O A TRAVÉS DE NUESTROS SERVICIOS, CREARÁN UNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. NO PUEDE CONFIAR EN TAL INFORMACIÓN O AVISO. EN LA MEDIDA QUE LAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A USTED.

EXCEPTO EN LAS JURISDICCIONES EN QUE TALES DISPOSICIONES ESTÁN RESTRINGIDAS, USTED ACUERDA QUE TODA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA PARA CON USTED O UN TERCERO, Y SU EXCLUSIVO REMEDIO LEGAL, DE CAPITAL O DE OTRO TIPO, O EL DE UN TERCERO, CON RESPECTO AL SERVICIO PRESTADO EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO SE LIMITAN AL MONTO QUE USTED PAGÓ POR DICHO SERVICIO DURANTE EL PLAZO DEL PRESENTE ACUERDO. EXCEPTO EN LAS JURISDICCIONES EN QUE TALES DISPOSICIONES ESTÁN RESTRINGIDAS, LA COMPAÑÍA, SUS LICENCIANTES Y CONTRATISTAS (INCLUIDO CUALQUIER TERCERO QUE PRESTE TODO EL SERVICIO O PARTE DE ESTE) NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL NI RESULTANTE, INCLUSO SI SE LE ADVIRTIÓ A LA COMPAÑÍA ACERCA DE DICHOS DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE UN ESTADO NO PERMITA LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SEGÚN SE ESTABLECE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY EN DICHOS ESTADOS.

6. Derechos de propiedad intelectual
Excepto que el presente documento establezca lo contrario, todo derecho, título e interés en cualquier propiedad intelectual, derecho de propiedad u otros derechos relacionados con propiedad inmaterial que se utilicen, desarrollen o incluyan en el Servicio o se practiquen en relación con este (“Derechos de Propiedad Intelectual de la Compañía”) son propiedad de la Compañía o sus licenciantes, y usted acuerda no reclamar intereses en estos Derechos de Propiedad Intelectual de la Compañía ni la propiedad de estos. Usted reconoce que no se le transfiere ningún título de los Derechos de Propiedad Intelectual de la Compañía y que no obtiene ningún derecho, expreso o implícito, en el Servicio, más que los derechos establecidos expresamente en el presente Acuerdo.

7. Tarifas; Modificaciones de las Condiciones
El monto de las tarifas periódicas para el Plan de Suscripción al Servicio están identificadas y disponibles según se describe en la Sección 2 (b) anterior. Usted acuerda pagar a su operador del dispositivo móvil la tarifa periódica que corresponda al Plan de Suscripción que seleccione de acuerdo a las tarifas vigentes en el momento de su pedido. A menos que se especifique lo contrario, los cargos se facturarán a su cuenta y aparecerán en la factura de la empresa de comunicaciones de su dispositivo móvil participante o bien, se deducirán de su saldo prepago. Todas las tarifas están sujetas a cambios mediante previo aviso de la Compañía. La Compañía le proporcionará un aviso razonable sobre dicho cambio. Si no acepta las nuevas tarifas (que se aplicarán únicamente en perspectiva), tendrá catorce (14) días a partir de la fecha del aviso para cancelar su plan de suscripción y/o su cuenta vigente al finalizar el mes calendario. Todas las tarifas tienen un vencimiento inmediato y no son reembolsables, excepto que se establezca expresamente lo contrario. Si su compañía de comunicaciones móviles de Verizon Wireless, si usted no acepta las nuevas tarifas (que serán de aplicación en forma prospectiva), dentro de los catorce (14) días a partir de la fecha de dicha notificación, su plan de suscripción y / o de su cuenta se cancelará en vigor al final del mes calendario y no se cargará. Para todos los móviles de las compañías de comunicaciones que no sean de Verizon Wireless, si usted no acepta las nuevas tarifas (que serán de aplicación en forma prospectiva), tendrá catorce (14) días a partir de la fecha de dicha notificación para cancelar su suscripción y / o su cuenta de efectivo al final del mes calendario. Todas las tarifas son efectivas inmediatamente y no son reembolsables, salvo que indique expresamente lo contrario.

Modificaciones de las Condiciones. Empresa puede, de vez en cuando, modificar, completar o modificar estos Términos y enviará una copia de los términos modificados en este sitio web. Si usted no acepta que quedará vinculado por (o no puede cumplir con) los términos en su forma enmendada, usted acepta que su único remedio es dejar de usar el Servicio de mensajes de texto "STOP" al 75555, o de otra manera en contacto con la empresa de suspender el servicio tal como se describe en la sección 8, a continuación. Su uso continuado del Servicio constituye su conocimiento y aceptación de este Acuerdo y cualquier modificación o enmienda a los términos distintos de los precios del Acuerdo, y usted consiente expresamente y acepta que quedará vinculado por el Acuerdo modificado. A modo de aclaración, el precio de suscripción no se cambiará ausencia de su consentimiento expreso.

8. Terminación y cancelación de servicios
Para cancelar su Plan de Suscripción, envíe un mensaje de texto con la palabra “DETENER” al 75555 o a otro número que pueda designarse en su Sitio, o ingrese a “Mis Planes” en Mi Jamster luego de ingresar su número de teléfono celular y contraseña en el Sitio web, envíe un correo electrónico a info@jamster.com o comuníquese al 866-856-5267. La terminación estará vigente de inmediato, pero usted aún será responsable de las nuevas tarifas que no se cancelaron dentro del período especificado en la Sección 7 del presente Acuerdo.

Usted acuerda que la Compañía, según su propio criterio, puede terminar en cualquier momento su uso del Servicio y el Plan de Suscripción o los servicios individuales brindados a través del Servicio, si la Compañía cree que usted ha violado el Acuerdo o actuado de manera inconsistente con este. También acuerda que la Compañía tiene el derecho de terminar de inmediato su uso de este Sitio o su acceso a él en cualquier momento si la Compañía decide, según su criterio, que usted ha violado algún término o condición del presente Acuerdo u otra ley, norma o reglamentación importantes o ha participado en conductas que Jamster considera inapropiadas o inaceptables.

Además, acuerda que una vez terminado su acceso al Servicio según las disposiciones del presente Acuerdo, la Compañía puede desactivar o eliminar de inmediato su cuenta y toda la información y los archivos relacionados de su cuenta y/o bloquear el acceso futuro a dichos archivos o al Servicio. También acuerda que la Compañía no será responsable de ninguna terminación de su acceso al Servicio ante usted ni un tercero. Si usted cancela su cuenta o el Plan de Suscripción por cualquier motivo, la Compañía no reembolsará ninguna de las tarifas pagadas hasta la fecha, excepto que se establezca expresamente en el presente Acuerdo.

9. Propuestas.
A la Compañía le complace saber de sus usuarios y agradece sus comentarios acerca de los servicios y los productos de la Compañía. Sin embargo, la tradicional política de la Compañía no le permite aceptar ni considerar ideas creativas, sugerencias ni materiales que no sean los que específicamente solicitó (véase a continuación). Si bien valoramos su opinión sobre nuestros servicios y productos, le solicitamos que sea específico en sus comentarios sobre los servicios y productos y que no proponga ideas creativas, sugerencias o materiales. Esperamos que comprenda que el objetivo de esta política es evitar la posibilidad de malentendidos futuros si a alguien le parece que los proyectos desarrollados por el personal profesional de la Compañía o sus filiales son similares a su propio trabajo creativo. Por lo tanto, le solicitamos que no nos envíe materiales creativos originales tales como conceptos o tratamientos del programa, historias o ideas de los personajes, guiones o material gráfico original.

Si nos envía ciertas propuestas específicas a pedido nuestro o si nos envía sugerencias creativas, ideas, notas, dibujos, conceptos o cualquier otra información (cada una, una “Propuesta” y, en conjunto, las “Propuestas”) a pesar de nuestro pedido de que no nos envíe ninguna propuesta ni materiales creativos no solicitados, la Propuesta recibirá un tratamiento no confidencial y de no propiedad en cada circunstancia. Ninguna de las Propuestas estará sujeta a ninguna obligación de confidencia por parte de la Compañía, y la Compañía no se hará responsable de ningún uso o divulgación de las Propuestas. La Compañía puede utilizar cualquier Propuesta sin restricción para cualquier propósito, incluidos, entre otros, la reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión o envío; y, por el presente, usted libera, abandona y renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación sobre el hecho de que el uso de dicha Propuesta viola alguno de sus derechos, incluidos, entre otros, derechos de reproducción, marcas registradas, derechos morales, derechos de privacidad, de titularidad u otros derechos de propiedad, o el derecho al crédito para el material o las ideas. La Compañía tendrá y se le otorga irrevocablemente el derecho, pero no la obligación, de reproducir, modificar, adaptar, publicar, transmitir, licenciar, representar, enviar, vender, traducir, incorporar, crear trabajos derivados, distribuir y utilizar de cualquier otro modo la Propuesta en cualquier y todos los medios conocidos o diseñados de ahora en adelante, en todo el universo, a perpetuidad, sin conferirle ninguna compensación ni crédito. Al presentar una Propuesta en el Sitio o la Compañía, usted representa que dicha propuesta es original y no viola ni infringe los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de publicidad y/o privacidad. Todas las Propuestas presentadas en el Sitio y/o la Compañía serán exclusiva propiedad de la Compañía y no se reconocerán ni devolverán. Usted acuerda y comprende que la Compañía no está obligada a usar la Propuesta que presentó al Sitio o la Compañía y no tiene derecho a obligar dicho uso. Por el presente, usted reconoce y acuerda que su relación con la Compañía no es confidencial, fiduciaria ni especial de ninguna forma, y que su decisión de presentar material a la Compañía no coloca a esta en una posición diferente a la que ocupan los miembros del público en general acerca de la Propuesta. Usted comprende y reconoce que la Compañía tiene amplio acceso a ideas, historias, diseños y otro material literario, y que constantemente se presentan nuevas ideas o las desarrollan los propios empleados de la Compañía. Muchas ideas o historias pueden competir con su Propuesta o ser similares o idénticas en tema, idea, argumento, formato u otros aspectos. Usted reconoce y acuerda que no tiene derecho a ninguna compensación como resultado del uso por parte de la Compañía de tal material similar o idéntico. Por último, reconoce que, con respecto a cualquier reclamación que pueda tener relacionado con o que surja de la explotación o el uso reales o presuntos de algún material que presente al Sitio y/o a la Compañía, el daño, si hubiese, causado en consecuencia no será irreparable ni suficiente de otro modo para otorgarle derecho a una orden judicial u otro desagravio equiparable ni a imponer de ningún modo la producción, distribución, exhibición ni explotación de ninguna producción basada o presuntamente basada en el material, y sus derechos y remedios legales en tal caso estarán estrictamente limitados al derecho de recuperar daños, si hubiese, en una acción legal. Es posible que la ley vigente restrinja o limite las disposiciones precedentes de este párrafo. De ser así, sin perjuicio de lo estipulado anteriormente, usted acuerda que, en ningún caso, la responsabilidad de la Compañía superará los $5,000.

Si usted presenta una Propuesta, acuerda no: (i) presentar Propuestas injuriosas o difamatorias; (ii) violar ninguna ley local, estatal ni federal; (iii) exhibir números de teléfono, domicilios, apellidos, URL, direcciones de correo electrónico ni información confidencial a terceros; (iv) presentar archivos de audio, textos, fotografías, videos u otras imágenes que contengan información confidencial o información o material que puedan considerarse indecente u obsceno en su comunidad, según las leyes vigentes; (v) imitar, “acechar” o acosar a ninguna persona o entidad; (vi) transmitir cartas en cadena, correo no deseado (spam), correo o textos basura (junk); (vii) expresar o implicar que alguna declaración que haga está aprobada por nosotros, sin nuestra previa aprobación específica por escrito; (viii) recoger o recopilar información personal de visitantes al Sitio u otros Miembros sea o no con fines comerciales, sin su expreso consentimiento; (ix) usar una aplicación robot, araña, de búsqueda o recuperación de sitios, u otro dispositivo manual o automático o un proceso para recuperar, indexar, marcar información como propia o reproducir o burlar la estructura de navegación o la presentación del Sitio o sus contenidos; (x) publicar, distribuir o reproducir de alguna forma cualquier material con derechos de reproducción, marcas registradas u otra información de propiedad sin obtener el consentimiento previo del dueño de dichos derechos de propiedad; (xi) interferir con las funciones del Sitio, el Servicio y/o los servidores o redes conectados al Sitio o afectarlos de modo alguno; (xii) publicar, ofrecer para descarga, enviar un texto, un correo electrónico o transmitir de algún modo material que contenga virus informáticos u otro código de computadora, archivos o contenido diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de un software o hardware informáticos o equipo de telecomunicaciones o que sea ilegal o viole los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, programas espías (spyware), programas de publicidad (adware), contenido diseñado para enviar material no solicitado (por ejemplo, “spamware”), servicios que envían publicidades no solicitadas, contenido diseñado para iniciar ataques de “rechazo del servicio”, enviar correo con contenido bomba y contenido diseñado para conseguir acceso no autorizado a las redes de Internet; y/o (xiii) modificar, adaptar, sublicenciar, traducir, vender, aplicar ingeniería inversa, descifrar, descompilar o desarmar de modo alguno cualquier parte del Sitio o software usado en el Sitio o por este.

10. Disposiciones varias
(a) Avisos y anuncios. Excepto que por el presente se indique explícitamente lo contrario, todos los avisos para la Compañía se harán por escrito y serán entregados por un servicio de mensajería con entrega en 24 horas o por correo certificado, acuse de recibo solicitado a:

Jamster
c/o Jesta Digital, LLC
6420 Wilshire Boulevard, Suite 600
Los Angeles, CA 90048
Attention: Website Administrator

Puede comunicarse con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando al 866-856-5267 o enviando un mensaje de correo electrónico a info@jamster.com.

La Compañía comunicará la información relacionada con este contrato publicándola en el sitio web o enviándola a la dirección postal o a la dirección de correo electrónico que le haya indicado a la Compañía o como un mensaje de texto que enviará al número de teléfono móvil asociado con su cuenta. Los avisos enviados por correo serán considerados recibidos siete días después de su envío. Los avisos publicados en el sitio web o enviados por correo electrónico o como mensaje de texto serán considerados recibidos el día hábil posterior al día en que fueron enviados.

(b) Aviso sobre derechos de autor:
Si usted es propietario de derechos de autor y cree que el material que aparece en el Sitio ha sido copiado de una manera que viola sus derechos de autor, puede enviar una notificación a la Compañía conforme con la Ley de derechos de autor “Milenio Digital” (Digital Millennium Copyright Act, “DMCA”) brindando la siguiente información por escrito (consulte el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(3) para más información) al Agente de Derechos de autor mencionado más abajo:

• Su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
• Una descripción del trabajo de derechos de autor que, según usted, ha sido violado o, en el caso de que una sola notificación haga referencia a varios trabajos de derechos de autor, una lista representativa de tales trabajos;
• URL exacto o una descripción razonablemente suficiente para permitir que la Compañía localice dónde se encuentra el material que, supuestamente, está en infracción;
• Una declaración suya donde indique que cree de buena fe que el uso contencioso no está autorizado por el propietario de derechos de autor, su agente o la ley;
• Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los intereses de derechos de autor; y
• Una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la información mencionada anteriormente en su aviso es veraz y que usted es el propietario de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

Jamster Copyright Agent,
c/o Jesta Digital , LLC
6420 Wilshire Boulevard, Suite 600
Los Angeles, CA 90048
Email: copyrightagent@jamster.com

Luego de recibir la notificación escrita descrita más arriba, la Compañía tratará de buena fe y por todos los medios razonables de quitar el material que, supuestamente, está en infracción y reenviará una copia de la notificación escrita al supuesto infractor. El supuesto infractor tiene el derecho de presentar una contranotificación donde proporcione al agente designado la siguiente información: (1) una firma electrónica o física; (2) la identificación del material que ha sido quitado de la ubicación en la que aparecía el material antes de ser retirado; (3) una declaración bajo pena de perjurio de que cree de buena fe que el material fue retirado como consecuencia de un error o de una identificación equivocada del material que será retirado; (4) su nombre, domicilio y número de teléfono, y una declaración de que consiente la jurisdicción del Tribunal de distrito federal para el distrito judicial en el que se encuentra la ubicación, o si su domicilio está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que pueda encontrarse el proveedor del servicio, y de que aceptará la diligencia judicial de la persona que brindó la notificación según la sección (c)(1)(C) o un agente de tal persona. Mediante esta presentación, la Compañía intenta preservar todas las exenciones de responsabilidad que puedan haber disponibles conforme a la DMCA o de otra manera, pero no necesariamente estipula que sea un proveedor de servicio conforme a lo definido en el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512c o en alguna otra parte de la ley.

(c) Seguridad del teléfono móvil. La Compañía le insta a no usar nunca su teléfono móvil para acceder al Servicio/Sitio o de otra manera a enviar mensajes de texto mientras conduce un automóvil u otro vehículo motorizado como en ninguna otra situación en la que acceder al Servicio/Sitio o enviar mensajes se texto sea inseguro, y usted expresamente acepta, como una condición de uso del Servicio/Sitio, no hacerlo. EXPRESAMENTE ENTIENDE Y ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O UN TERCERO POR LAS LESIONES, DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS U OTRA PÉRDIDA QUE PUEDA SUFRIR O INCURRIR COMO CONSECUENCIA DE UTILIZAR EL SERVICIO/SITIO MIENTRAS CONDUCE UN AUTOMÓVIL U OTRO VEHÍCULO MOTORIZADO O EN ALGUNA OTRA SITUACIÓN EN LA QUE ACCEDER AL SERVICIO/SITIO SEA INSEGURO PARA USTED O UN TERCERO.

(d) Divisibilidad. El presente Acuerdo se aplica hasta el máximo grado permitido por la ley. Si una disposición del presente Acuerdo es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición se considerará separable del presente Acuerdo y no afectará la validez ni la aplicabilidad de ninguna de las demás disposiciones.

(e) Integridad del acuerdo. Usted acepta que el presente Acuerdo constituye el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre usted y nosotros respecto del Servicio y reemplaza todos los acuerdos y entendimientos anteriores, ya sean escritos u orales, o establecidos por costumbre, práctica, política o precedente, con respecto al objeto en cuestión del presente Acuerdo.

(f) Cesión y reventa. Excepto que por el presente se indique explícitamente lo contrario, sus derechos según el presente Acuerdo no son asignables ni transferibles. Usted acepta no revender el Servicio ni ninguna parte del mismo.

(g) Leyes aplicables; jurisdicción; demanda colectiva. El presente Acuerdo se rige en todos los aspectos y es interpretado de conformidad con las leyes del Estado de California sin dar validez a los principios de conflictos de leyes. Usted acepta presentarse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de California, Condado de Los Ángeles o, si corresponde, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California para la resolución de cualquier disputa, demanda o proceso que surja en relación con el presente Acuerdo o su uso o no uso del Sitio, en el grado permitido por la ley, asimismo renuncia irrevocablemente a cualquier derecho que pueda tener de llevar a juicio ante jurado tal disputa, demanda o proceso. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional queda expresamente excluida. En el grado permitido por la ley, usted acepta que no presentará, adherirá ni participará de ninguna demanda colectiva en cuanto a una reclamación, disputa o controversia que pueda tener contra la Compañía o sus empleados, funcionarios, directores, miembros, representantes y cesionarios. Usted acepta la aplicación de desagravio por mandato judicial para detener tal proceso judicial o para cesar su participación en el mismo. Usted acepta pagar los honorarios de abogados y los costos judiciales en los que incurra la Compañía al solicitar dicho desagravio.

(h) Exención. Ninguna exención de ninguna disposición del presente Acuerdo entrará en vigor a menos que esté por escrito y firmada por un representante autorizado de la Compañía. Los recursos de la Compañía conforme al presente Acuerdo serán acumulativos y no alternativos, y la elección de un recurso para un incumplimiento no impedirá la búsqueda de otros recursos. La negativa de una de las partes, en cualquier momento u ocasionalmente, de exigir el cumplimiento de las obligaciones de la otra parte en virtud de éste no afectará su derecho de hacer cumplir las disposiciones del presente Acuerdo en otro momento, y la exención de los derechos que surjan de algún incumplimiento no serán considerados una exención de los derechos que surjan de un incumplimiento anterior o posterior.

(i) Encabezados. Los encabezados de las secciones se incluyen en el presente Acuerdo únicamente por conveniencia y, bajo ninguna circunstancia, definen, limitan, interpretan ni describen el alcance de tal sección o, de ninguna manera, afectan tal sección.

(j) Supervivencia. En el caso de que el presente Acuerdo termine conforme a lo aquí estipulado, las Secciones 2(b), 2(d), 2(f), 4, 5, 6 y 9 y 10 del presente Acuerdo sobrevivirán a tal vencimiento o terminación.

Aviso a los residentes de California

En virtud de la Sección 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho de acceder a la siguiente información específica de los derechos del consumidor: El proveedor de este Sitio es Jesta Digital, LLC con domicilio en 6420 Wilshire Boulevard, Suite 600, Los Angeles, CA 90048, (866) 856-5267. Para presentar una reclamación relacionada con el Sitio o para recibir más información sobre el uso del Sitio, envíe una carta dirigida al Departamento de Asuntos Legales a la dirección antes mencionada. Asimismo, puede comunicarse con la Unidad de Asistencia de Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor por escrito a 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California 95814, o por teléfono llamando al (916) 445-1254 o al (800) 952-5210.

Fecha de entrada en vigor: ____ de augusto de 2011